-
1 глиняное противофильтрационное уплотнение
Construction: clay puddle sealУниверсальный русско-английский словарь > глиняное противофильтрационное уплотнение
-
2 перемычка
( над проемом) bressummer, bridge, bridle, ( между котлованами) balk, barricade горн., brick beam, spandrel beam, lintel block строит., breastplate, breastsummer, bulkhead метал., cofferdam гидр., crossbar, check dam, closure dam, dam, closing dike, cross dike, dike, ( в протекторном рисунке шины) hump, lintel, patch, pen, ( ограждения котлована) puncheon, seal, ( проема) sommer, ( в многоэтажном здании) spandrel, spandril, connection strap, jumper strap, strap электрон., ( между свинцовыми оболочками кабелей) bonding strip, summer, apron wall, web* * *перемы́чка ж.1. гидр. coffer-damперемы́чка огражда́ет котлова́н от затопле́ния — a coffer-dam excludes water from a foundation pit, a coffer-dam prevents the flow of water into a foundation pitустра́ивать перемы́чку — install a coffer-dam2. стр. lintelперемы́чка воспринима́ет нагру́зку от вышерасполо́женной кла́дки — a lintel supports masonry above an openingперемы́чка перекрыва́ет проё́м в стене́ — a lintel spans an opening in a wall3. эл. jumper strapаккумуля́торная перемы́чка — cell connectorперемы́чка в ша́хтном стволе́ — shaft damги́бкая перемы́чка эл. — flexible jumper, flexible strapдверна́я перемы́чка — door lintelдугообра́зная перемы́чка свз. — U-linkка́бельная перемы́чка — jumper [bridle] cableкороткозамыка́ющая перемы́чка — short-circuiting jumper, shortустана́вливать короткозамыка́ющую перемы́чку — apply a shortперемы́чка металлиза́ции эл. — bonding, jumperперемы́чка металлиза́ции, плетё́ная эл. — bonding braidнабро́сная перемы́чка — rock-fill coffer-damнамывна́я перемы́чка — hydraulic earth-fill coffer-damнасыпна́я перемы́чка — earth-fill coffer-damоко́нная перемы́чка — window lintelперемы́чка печа́тной пла́ты — jumperре́льсовая перемы́чка ж.-д. — track jumperря́жевая перемы́чка — crib-type coffer-damсва́йная перемы́чка — pile sockadeша́хтная, противопожа́рная перемы́чка — stoppingсооружа́ть противопожа́рную ша́хтную перемы́чку — erect a stoppingша́хтная, противопожа́рная глиноби́тная перемы́чка — board-and-clay stoppingзакла́дывать гли́ну в глиноби́тную противопожа́рную ша́хтную перемы́чку — puddle clay into board-and-clay stoppingша́хтная, противопожа́рная доща́тая перемы́чка — board stoppingша́хтная, противопожа́рная, капита́льная (постоя́нная) перемы́чка — explosion-proof stoppingшпунтова́я перемы́чка — steel-sheet-piling coffer-dam* * *
См. также в других словарях:
Joseph Aspdin — (December? 1778 – 20 March 1855) was a British cement manufacturer who obtained the patent for Portland cement on 21 October 1824.Joseph Aspdin (or Aspden) was the eldest of the six children of Thomas Aspdin, a bricklayer living in the Hunslet… … Wikipedia
Chevrolet Vega — 1972 Chevrolet Vega GT Hatchback Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Also called Vega 2300 … Wikipedia
Railway engines (Thomas and Friends) — For the narrow gauge railway engines from Thomas and Friends, see Narrow gauge engines (Thomas and Friends). This article lists the standard gauge Railway Engine characters of the Television Series Thomas and Friends (formerly Thomas the Tank… … Wikipedia
Kansas City, Missouri — For other cities with a similar name, see Kansas City (disambiguation). Kansas City City From top left: the Liberty Me … Wikipedia
Премия «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм — Премия «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно с 1932 года. Названии номинации менялось. 1932 1972 это была премия за лучшая короткометражка (мультипликация),… … Википедия
Rutgers University traditions — As one of the first nine colleges founded in the United States of America mdash;founded as Queen s College in 1766 (a decade before the country s independence from Great Britain) mdash;Rutgers, The State University of New Jersey has two and a… … Wikipedia
Stanford Harmonics — The Stanford Harmonics is a co ed a cappella group at Stanford University. Founded in 1991 by Bob Lantz, the Harmonics are known for their repertoire of contemporary rock music. The Harmonics have produced many critically acclaimed tracks, and… … Wikipedia
Talla Reservoir — Infobox lake lake name = Talla Reservoir image lake = TallaReservoir.jpg caption lake = (2006) image bathymetry = caption bathymetry = location = Tweedsmuir, Scotland coords = coord|55|29|N|3|24|W|region:GB type:waterbody source:GNS… … Wikipedia
Talla Railway — The Talla Railway was a reservoir construction railway in Scotland active from 1897 to 1910. Located in the Scottish Borders, its most substantial engineering feature was the Tweed Viaduct, a 100 foot (30 m) girder bridge built to carry the… … Wikipedia
List of performances on Top of the Pops — NOTOC Contents 1960s: 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 1970s: 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 1979 1980s: 1980 | 1981 1982 | 1983 | 1984 1985 | 1986 | 1987 1988 | 1989 1990s: 1990 | 1991 | 1992 | 1993 1994 |… … Wikipedia
Academy Award for Animated Short Film — The Academy Award for Animated Short Film is an award which has been given by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences as part of the Academy Awards every year since the 5th Academy Awards, covering the year 1931 32, to the present. This… … Wikipedia